in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
to change the subject (e.g. away from something awkward or inconvenient)
courtyard; quadrangle; middle court
training; drill; practice; discipline
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
every place; various places
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
application; entry; request; subscription; offer; proposal
to some extent; to a certain extent
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
quarrel; argument; row; (verbal) dispute
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
in range; within the limits (of...); within (a) range
second marriage; remarriage
age difference; disparity in age; age gap
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
acting rashly; running wildly; runaway (process); reckless baserunning
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
heresy; evil ways; sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
perpetuation of one's descendants
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
main cause; primary factor
invalid; void; ineffective; unavailable
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
dignity; majesty; solemnity; gravity
munching; crunching; scratching (an itch)
heir; heiress; inheritor; successor
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
bachelorhood; single; unmarried; celibate
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
to triumph; to be elated with success
intention; wish; purpose; mind (to do)