to jump (out of the way); to jump back; to jump aside
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
to drop; to let fall; to omit
low-life; sleazebag; boor; person of humble rank; humble person; peasant
cruel; brutal; savage; barbarous
entrails; giblets; tripe; offal
to dump (e.g. onto the floor); to empty by overturning; to throw out (contents); to tell everything; to reveal everything; to open one's heart
difficult to ...; hard to ...
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
going up in flames; destruction by fire (esp. of a large building); stirring up a storm of criticism online (of an article, tweet, statement, etc.); becoming the target of an Internet pitchfork mob
to give (time, money, goods); to donate; to do; to perform; to apply (processing, makeup, etc.); to add (e.g. ornamentation, annotation)
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
fire attack; attacking and burning enemy troops, warships, provisions, etc.
deputy head; deputy director; vice chief (of something); executive officer (navy)
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
safety; welfare; well-being
deciding first; settling (a matter) first; first priority
bedroom; bedchamber; (arch.) roost; (arch.) nest
just before one's eyes; in one's presence; personally
wherein; therein; thereinto
closing in on (the enemy, first place, etc.); coming close to; pressing hard; pressing hard (e.g. with a question); taking to task; grilling
repeatedly; over and over again; several layers deep; layer upon layer; row upon row
large; big; older; senior; final; ultimate
lifeline; safety rope; safety tether
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
a question from the emperor
sticking to (an opinion, theory, belief, etc.); clinging to; adherence; persistence; insistence
taking in; bringing in; capturing (e.g. customers); attracting; confusion; bustle
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
draft (for a speech, bill, etc.)
city planning; urban planning; town planning
companion; follower; attendant; retinue
decorative curtain hung from the ceiling; tent; pavilion; marquee