equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
dispute; argument; contention
wind direction; situation; way things are going; mood; temper
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
beneficial; profitable; useful; helpful; instructive
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
to drag into; to pull into; to lure inside; to win over; to entice into
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
to throw into disorder; to disarrange; to disturb (order, peace, etc.); to corrupt (public morals); to dishevel (hair)
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to work (someone) hard; to push (someone) around
vocation; lifework; sacred task (esp. the emperor's rule over the nation); prostitute of the second-highest class (Edo period)
having no effect; waste of effort
several people; a few people
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
companions; friends; comrades; mates; partners
presence; appearance; attendance; visit; going out
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
Buddhist temple; religious building; church; cathedral
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
deep emotion; impression; inspiration
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
in the morning; during the morning
latitude; (at one's) discretion; discretionary powers; a free hand
free; unfettered; according to one's own whims; doing as one likes
and then; and so; and; so then
brute; beast; monster; inhuman person; ungrateful person
thick; dense; rich (as in taste or content); crowded