hostility; antagonism; opposition
to hang one's head; to droop one's head
treatment (of a person); dealing with
victory or defeat; victory and defeat
restriction; restraint; binding; constraint
one act (play, etc.); scene; event
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
doubt; suspicion; misgivings; scruples
to turn the rudder of a ship; to change direction (of policy, etc.)
for (some) doubtful points to remain
killing; destruction of life; cruel; heartless; callous
the same generation; coeval
letting (someone) die without helping
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
return; comeback; reinstatement; carriage return; CR
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
what did you just say (to me)?; what's that?
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
ordinary person; run-of-the-mill people; John Doe; Jane Doe
of no concern at all; no skin off my nose
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
anger; resentment; indignation; chagrin; irritation
miserable; disconsolate; helpless; cheerless; downhearted; dreary
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
(in) her way; peculiar to her
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
dubious; puzzled; suspicious
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
face; looks; vestiges; trace
man with a gentle nature; man of delicate features; man of slender build; effeminate man; feeble man
crude; unrefined; coarse; ill-mannered; rude; insensitive
muscle-brain; meathead; hot-blooded idiot; person who charges in before thinking
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
the place one comes from; one's birthplace; one's hometown
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy