punishment (esp. spanking a child); criminal punishment (esp. execution; Edo period)
beat; palpitation; pulsation; throbbing
to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to begin to fall (of rain, snow, etc.)
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
to be excited; to be nervous; to be thrilled
to be thrilled; to be excited
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
to have orderly plans; to be systematic
occupation; taking and maintaining exclusive control (of a location)
serious crime; grave crime
order; observance; discipline; rules; law; regulations
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
no more than; just; only; mere; goes no further than
person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager
to inflict; to impose (a fine, etc.)
convenience; user-friendliness
agreement (e.g. business, dispute); understanding; compromise; relationship; relation; (good, bad, etc.) terms
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to precede; to forestall; to anticipate
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or someone else
words of praise; eulogy; compliment
absolutely; positively; decidedly
correction; revision; amendment
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
I would rather; I would as lief do; strong preference
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
intimacy; affection; familiarity
obstinate; stubborn; headstrong