aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
passing each other (without meeting); entering somewhere just after someone had left; coming in just as someone had gone out; inserting in the wrong order
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
defending to the last; desperate defence; stubborn defence
in swarms; in great crowds; in huge numbers; plentifully; a lot (of)
town girl; girl raised in a town
preliminary inspection; having a look in advance; preparatory read-through (e.g. of lesson notes); siding (on a house); clapboard
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
wealthy; rich; affluent; well-off
merchant; store; shop; merchant house; merchant family
(another's) daughter; young lady
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
local specialty; local special dish
to ask a big favour; to ask unreasonable things; to be unreasonable
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
natural; reasonable; understandable
trace; tracks; site; remains; scar
distant view; looking from a distance; being able to see a long distance; good long-distance vision; farsightedness
flour; meal; powder; heroin
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
fee contingent upon success; contingency fee; completion bonus
plot; intrigue; scheme; conspiracy
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
to check; to hold back; to keep at bay; to stop; to prevent; to stem
to hurt; to injure; to harm; to damage; to worry; to bother
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
one (thin, flat object); one sheet
jaw; chin; barb (of a fishhook)
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
to be imaginable; to be conceivable
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
to wring the neck; to strangle