tailoring; dressmaking; sewing; making; preparation
light blue; pale blue; aqua
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to wind around; to wrap around; to coil around
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
high class; high grade; high rank; seniority
patisserie; pastry shop; French-style pastry
sweets (desserts, candy, etc.)
sweetness and bitterness; joys and sorrows
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
moderately wealthy person
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
as much as possible; unbeatably; unsurpassably
feelings; thoughts; meaning
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
back lane; byway; back street; unfair means; dishonest means
hiding place; hideout; refuge; retreat; hideaway
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
corner; edge; (street) corner; turning; rough edges (of one's character, words, etc.); abrasiveness
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
time; (the) hour; favourable time; opportunity; chance
public order; public peace; public security; law and order
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
regarding as dangerous; identifying as a threat
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to go through; to pass through; to get through; to cut across
falling down; tumbling; reversing; inverting; getting upset
(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
frivolous; flippant; superficial; shallow; trifling; insincere
closely (sticking, clinging, etc.); tightly
to paste; to stick; to affix; to station; to post
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
opposite side; opposition
to lie deep in; to extend far back
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly