victory or defeat; match; contest; game
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
weight; heavyweight boxer
to compete; to contend; to vie; to contest
this is why; this means; it is the case that
judgement; judgment; decision; adjudication; award; verdict
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
thud thud (esp. footsteps); clump clump
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
strained back; slipped disk; lumbosacral strain
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
contest of strength; trial of strength
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
portion; part; snapshot; glimpse
coat; tunic; jacket; outer garment
average; mean; balance; equilibrium
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
unable to compete with; not able to make a dent in (e.g. a problem); not able to get a solid hit in (e.g. in a fight); hard to chew
to profit; to benefit from; to take advantage of; to make good use of
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
control; check; restraint; inhibition
participation in a war; going to war; taking part in a competition or contest
absence; disregard; indifference
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
person of common sense; common sense man
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to go out for tea (or coffee, etc.)
(someone else's) daughter
suffix for familiar person
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
back street; back alley; off-street
floral decoration; floral ornament
to deepen; to heighten; to intensify