discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
rapid succession (e.g. questions)
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
this sort of; this kind of; like this; such
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to pretend not to see; to turn one's back on
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
to comb (out); to card; to untangle (hair)
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
left side; left-hand side
answer; reply; response; answer; solution; result
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to go out and away; to leave
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
whole face; all over one's face
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to trace (drawing); to follow; to imitate; to copy; to reproduce
last night; yesterday evening
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately