inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
the future (usually distant); future tense; the world to come
where; what place; how much (long, far); what extent
lovey-dovey; head-over-heels in love
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to come and see (someone, something); to visit
to reach the point that; to come to be that; to turn into
puzzling; tangled; complicated; complex
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to be needed; to be wanted
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
elder sister; effeminate man
to feign friendliness; to play the hypocrite
form (as opposed to substance); formality; method; system; format; mode
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
blocking (e.g. the way); obstructing; block (lump of something (usu. square), area of town, etc.); block; physical record (e.g. on magnetic tape); concrete block; blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
by all means; at all costs; absolutely
several times (as large, over)
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
one swing; one shake (e.g. of pepper); one sword
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to lead; to take the lead; to be in a top position
narrow; thin (sized); slender
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
lightly; easily; carelessly
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
proximity; nearness; soon; nearby
match; game; bout; contest
excitement; stimulation; agitation; arousal
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability