silent; quiet; solemn; softly; quietly; solemnly
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
awkward (difficult) question
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself as; to change radically; to metamorphose; to improve unexpectedly and dramatically (esp. of an actor, artist, rikishi, etc.)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
in order to; for the purpose of; must; should
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
dispute; conflict; trouble; strife
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
to soothe; to calm; to pacify
(it was) no bother at all; not at all; it was nothing
absolutely; positively; decidedly
that kind of; of the sort; of the kind; such
passionate; fervent; affecting; moving; touching
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
to hang over; to cover; to lie over; to fall on one's shoulders; to become one's responsibility; to become a burden
to gasp; to pant; to breathe hard; to suffer; to struggle
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
lukewarm; tepid; lenient; (arch.) slow; (arch.) stupid
same feeling; same sentiment; same opinion; sympathy; agreement; concurrence
to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
to escape death; to be saved from death
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
(outward) looks; features; face; countenance; expression
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
reason of being; raison d'être; meaning of one's existence
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
to begin talking; to open up
to lay the blame on; to put the fault on
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
in; on; at (place); as for; regarding
(fixing) boundaries for religious practices; prohibition (of items, people, spirits, etc. that would hinder Buddhist practice); fence between inner and outer sanctums in a temple; (arch.) short two or three-fold lattice around the front desk of a store; barrier; dimensional barrier
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to take advantage of; to follow blindly; to multiply
to ward off (e.g. an attack); to fend off (e.g. a question); to elude; to evade; to dodge; to turn aside (e.g. a joke)