fetus; foetus; embryo; unborn child
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to distract oneself; to take one's mind off one's worries
box; box-shape; cube-type
counter for books; volume
thin dōjinshi, usually featuring adult content
to wind (e.g. a watch); to give (somebody) a good prodding; to make (somebody) shape up
crisp (e.g. potato chip, fried fish, etc.); crunchy; grumpily; touchily; scratching
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
preference; priority; precedence
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
sound sleep; good sleep; quiet sleep
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
married woman; woman; lady
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
several people; some people; a few people; a number of people
shifting (the burden) onto; ill effects; negative consequences; burden
going round in circles; game of cat and mouse; pointless and repetitive back-and-forth; itachigokko; Japanese children's game
child one is expecting; child in one's womb
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
Japanese person; Japanese people
to be reminded of; to call to mind