abundant; plentiful; rich; ample
bad-feeling; disagreeable; unpleasant; revolting; gross; disgusting
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post); to be delivered
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
coworker; co-worker; colleague; associate
to grow up; to become an adult
ankle; malleolus; ankle bone
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
final month of pregnancy; month in which childbirth is due
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
socks; sock; stockings; stocking
shortish; rather short; somewhat short
counter for pairs of socks, shoes, etc.
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
to have a taste (of something); to sample; to try
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
outer case; casing; slip-case; slipcase; outer box
rip-off; unfair overcharging; clip joint
just; justifiable; right; due; proper; equitable
compensation; equivalent value; consideration
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
since then; from that time; ever since
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
weak; feeble; delicate; frail; helpless
to lull (a child) to sleep; to put a person to sleep
underwear; undergarment; underclothes; lingerie
just because; even if; even though
to turn over; to turn pages of a book; to tear off; to strip off; to tear up