fried dish seasoned with miso
skewered sweet rice cakes served with soy sauce and miso
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
talk about various topics
talking about memories; reminiscences
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management
to put (wood, coal, paper, etc.) into the fire; to throw on the fire; to add to the fire; to burn
cool; calm; composed; all right; fine; OK
total destruction by fire; being burned down
catching fire (from next door); spreading fire
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
regulation; adjustment; control
to try to do; to attempt to do
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
stage; step; level; rank; order; stairs
heating power; thermal power; firepower
to catch fire; to be ignited; to ignite; to flare up (of an emotion, controversy, etc.); to blaze; to be ignited (of a dispute, commotion, etc.)
(switched) off; off-season; offset; off-road; offline; offline get-together; offside
low flame (cooking); low heat; simmering
high flame (cooking); high heat; strong heat
fearfully; nervously; timidly; gingerly
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
suddenly; all of a sudden; abruptly; very; absolutely; by far
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
to build a market for; to promote (a product); to promote oneself; to sell oneself; to sell heavily
to be inclined to do; to be willing to do
poor crop; bad harvest; crop failure; low quality (e.g. of literary works)
hail (esp. hailballs 5 mm or greater)
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
daily (living) necessities; necessities; essentials for life
city; Tokyo Metropolitan Assembly