to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
missus; missis; proprietress (of a shop, restaurant, etc.); landlady; hostess
rest; break; recess; intermission
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
holiday; day off; sleep; rest; good night
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
with a rustling sound; (rummaging) around
to be infected; to be contagious
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
J; j; Japan; joule; jack; tatami mat (as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm); J.League
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
four (long cylindrical things)
please!; I'm asking you; for heaven's sake
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
to hate; to dislike; to avoid; to disregard; to act without regard (for); to be bad for (e.g. dust in machinery)
to become better; to improve
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
dancing or jumping for joy
gold (metal); gold (color); gold (medal); first place (prize); something of great value; something golden (e.g. silence); money
profit-and-loss arithmetic; calculating profit and loss; mercenary point of view
general; admiral; head; chief; old chap; mate
regarding; in; to; towards; with regards to
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
(opening of a) wound; cut
suppuration; festering; purulence; pyosis; coming to a head; infection
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
structure of an artwork; pictorial design; pictures inserted in a book
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
pomade; balm; perfumed oil
calming down; settling down; quieting down; sedation
lowering a fever; alleviation of fever
oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment