aloneness; loneliness; solitude
place; spot; address; district; area; one's house; point
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
to become completely chilled
to speak; to say; to vocalize
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
marriage partner; spouse; wife-to-be; husband-to-be; future spouse
New Year's Eve; end of the year
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
sense of values; values; value system
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to laugh away; to laugh off
though; notwithstanding; although
honest; frank; candid; honestly; frankly
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
there is no way that ...; easy; simple
to be touching; to be moving
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
family; members of a family
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
general; popular; common; typical
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
drunkenness; intoxication; motion sickness; travel sickness
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
suddenly; abruptly; unexpectedly
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
love; love-making; passion; emotion; affections
(not) even once; (not) ever
to be worried; to be troubled
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant