jpdb beta

to deify; to enshrine; to pray; to worship

1

magatama; comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade

1

that gentleman; that lady; he; she

2

in a bad mood

1

to blow snow violently

1

face

2

ability; performance; efficiency

1

one's own strength; one's own efforts; self-salvation

2

errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use

1

recommendation; endorsement

1

grant; bestowal; giving something to someone of low social standing (by a person of very high social standing)

1

present; gift

1

now that; since; so long as; because

2

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date

2

should do; ought to do

1

from ancient times; from old times; from time immemorial

1

certain; sure; definite; reliable; sound; solid

1

advice; counsel; suggestion; tip; hint

1

reserve; spare; preparation; preliminaries

1

within the (Tokyo) metropolitan area

1

upmarket residential district; rich neighborhood

1

detached house; stand-alone house; single-family home

1

no exception; without exception; always the same

1

self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health

1

one part; one portion; one section; one copy (of a book); (one) complete set (of books)

5

strength; power; proficiency; ability

1

lady; gentleman; person

1

marriage ceremony; wedding; nuptials

4

tuxedo; dinner suit

2

five; five years of age; eight o'clock (old time system)

1

haori coat decorated with one's family crest and hakama (Japanese male formal attire)

1

to leave as is; to let alone; to disregard

1

both; both sides; both parties

3

if there is a chance; if possible; if circumstances permit; if things go well; if luck is on my side

1

to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off

1

military uniform

1

to love

1

to grow old; to age

1

courage; nerve; grit

1

chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply

1

to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)

1

swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction

1

hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam

1

end; extremity; limit; result; outcome; upshot

1

beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf

2

Imperial family

3

governor; leader; ruler

2

emperor (of Japan); mikado

5

to manage a state; to govern a country

1

definite; final; decisive; conclusive

1