accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
surprise; astonishment; wonder; amazement
state of affairs; situation; conditions; circumstances
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
while alive; during one's lifetime
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to apply (of a rule); to be applicable (of standards, lessons, ideas, etc.); to hold true (e.g. of a description); to fit; to be suitable (e.g. of a word); to meet (requirements)
awkward; embarrassed; embarrassing; inconvenient; inopportune; untimely
area; vicinity; side; edge; circumstances
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
who benefits (from that)?; who cares?; who would want that?; pointless; of benefit to no one; of interest to no one
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
putting all of one's attribute points into a single stat (e.g. in an RPG); solely focusing on one skill (to the detriment of others)
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
otome game; dating simulation game with a female protagonist and male love interests
serious; earnest; honest; real; legit
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
clear as day; plain as day; patently obvious; (lit.) clearer than watching a fire
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
as if ...; as if to say ...; as though ...
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
red; crimson; scarlet; Red; communist
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
charming; fascinating; attractive
reference data; reference material
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
unworthy; unbecoming; improper
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
in some way or other; in some shape or form; somehow
creative work (e.g. artistic, literary)
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
conclusion (of an argument, discussion, study, etc.); conclusion