unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
difference in temperature; difference in degrees of enthusiasm, interest, commitment, etc.
refusal; rejection; denial; veto
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
little less than; slightly fewer than; just under; weakness; the weak
wiles; trick; artifice; lover (male) (esp. of a prostitute)
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
to attract someone's attention; to arouse someone's interest; to sound someone out; to try to find out someone's true feelings; to (discreetly) probe someone's thoughts
killing two birds with one stone
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
December; twelfth month of the lunar calendar
end of term; end of semester
possessiveness; desire to monopolize (monopolise); desire for control
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to contact; to get in touch with; to check in (with)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
constitution (physical); physical make-up; predisposition (to disease); character (of a group, organization, etc.); innate characteristics; make-up
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
assailant; perpetrator; wrong-doer; aggressor
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to dis; to diss; to disrespect
polite; courteous; hospitable
matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case
number; number plate; license plate
goodness; excellence; virtue
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
to be dead; to be lifeless
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
there is no way that ...; easy; simple
easy; simple; there's no way that ...
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old