jpdb beta

hence; for that reason

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

4

to get tired of; to lose interest in; to grow bored

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

1

with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous

5

to call each other; to call out to one another

1

grandmother

4

to be shy; to be bashful; to look shy

4

had better do so

1

to make eye contact

3

fortune-telling; divination

4

for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of

5

intention; idea; inclination; wish

1

to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with

1

convenient

1

shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early

4

please!; I'm asking you; for heaven's sake

2

what with this and that; for a number of reasons

1

looking someone in the eyes; taking a straight look at something

1

either way; in any case; one way or another

2

to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray

1

cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)

1

to spend time (on doing something)

1

to take someone's hand

7

to forget to say; to forget to mention

1

haori and hakama (Japanese male formal attire)

2

to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)

1

to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out

1

to stretch larger; to enlarge (photos); to delay (e.g. the end of a meeting)

1

to change clothes (on someone else, e.g. child, doll); to change the wallpaper or skin (of a smart phone, etc.)

1

to overcome (opposition); to push past; to force one's way; to press and cut

1

to change one's clothes

1

to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)

1

forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding

1

various

1

to take; to carry (something) away; to bear

3

specific gravity; relative density; relative importance; weight

1

number of years

1

fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)

2

becoming numb; becoming desensitized

1

love; attachment; lovesickness

3

couple

2

permanent; everlasting; lasting; very long; many years of

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in

1

to hew; to chop up; to mangle; to mince

1

breach of contract

1

old man

1

lineage; stock; descent; strain; blood relationship

3