rubbish; trash; garbage; refuse; litter
direct; immediate; personal; firsthand
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
interruption; interference; butting in
pressure; pressure (e.g. political); arm-twisting
arrestee; person arrested
settlement out of court; private settlement
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
hospitalization; hospitalisation
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
(degree of) seriousness; level of commitment
blowing one's top; losing it; flipping out
to be ...-ing; to have been ...-ing
barely; narrowly; only just; with difficulty
reason; reasoning power; (one's) sense
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!
true character; true heart; true spirit
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
daily visit to a temple or shrine (to worship); visiting frequently; visiting daily
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
calculator (electronic); pocket calculator
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
fate; chance; relationship; tie
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
look!; see!; here!; there!; hey!
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
somehow; for some reason (or other); without knowing why
(breaking) with a snap (of a thread, rope, etc.); (ending) suddenly (of a call, communications, etc.); breaking out (of a pimple, swelling, etc.)
appropriate; suitable; fitting; apt; proper; right