depression; low spirits; dejection
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
glittering; sparkling; glistening; twinkling
shape; form; appearance; style; state; situation
stage; step; level; rank; order; stairs
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
any more; anymore; any further; any better; any longer
elevation; rise; improvement; advancement; progress
common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice
evaluation criteria; evaluation standard
excess; surplus; superabundance; overabundance
some; few; a number of; somewhat; to a certain extent; a bit
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to catch sight of; to come into view; to happen to see
with a bang bang (e.g. repeated sound of a hammer or gunfire); at a mad pace; with great vigor
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops
two times; twice; two degrees
to not be worthy of the reputation (e.g. restaurant, Diet member, etc.); to not be worth the name; to not deserve to be called
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
suspicious behavior; acting suspiciously
surroundings; environs; circumference
to look around; to survey
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
shopping; purchased goods
but then; although; though; reasonable; natural; just
to make sense; to be meaningful
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
foreign; abroad; overseas
three times; thrice; third (interval)
(wrestling) ring; forum (e.g. for discussion); sandbag; gabion
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge