to admonish; to persuade; to warn; to remonstrate
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to rush over; to run up to
reddish tinge; tinge of red; slight redness; reddishness; blush
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to run over (with a vehicle); to knock down
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
what!; oh; what the heck; what the; damn
as a child; when one was a child; childhood
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
room; chamber; apartment; flat; stable
and yet; though; when; in spite of
entrance; entry; gate; approach; mouth
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
quite; very; 10^48; quindecillion
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to put one's strength into
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
both hands; both arms; ten
outer canthus; outer corner of the eye
soft; tender; limp; subdued (colour or light) (color); gentle; meek
gossip; corner of the mouth
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
until now; so far; up to the present
number one; first; best; most; game; round
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to