outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to reach the point that; to come to be that; to turn into
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to be conspicuous; to stand out
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
back; rear; background; behind the scenes
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
wrong; groundless; different; separate; unexpected; surprising
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
to be prolonged; to drag on
to get complicated; to grow worse; to turn sour
promptly; immediately; quickly; indifferently
reconciliation; make peace with
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
family; members of a family
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
in a sense; in some way; to an extent
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
example; simile; metaphor; allegory
speaking voice; talking voice
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
criticism; blame; censure; attack; reproach
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not