affable; sociable; friendly
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
unnecessary; not needed; not necessary
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
taking leave (of a visited place); leaving; going home; leaving one's employment; quitting one's job; being dismissed
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
sound of voice; vocal sound
singing voice; (sound of) singing
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to bring into solution; to lose (money; through gambling, etc.); to squander
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
chance; opportunity; occasion
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to stiffen; to become stiff; to harden
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
sleep; sleeping; inactivity; death
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to comb back; to stroke upward; to smooth up
to chide; to rebuke; to reprove
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
wife; Mrs; (arch.) wife of a nobleman; (arch.) consort (of the emperor) of the third rank (ritsuryō system)
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give