skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
to be able (to); to be possible (to)
every evening; every night
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
sensitive; alert; aware; susceptible
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
though; notwithstanding; although
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
something like ...; something called ...
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to reach the point that; to come to be that; to turn into
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
name; given name; title; fame; renown; pretext
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
while; during; while; although; all; both
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
body; torso; trunk; build; physique; health
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
in that way; thus; so; so?
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
sweet voice; seductive voice
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
name; given name; first name
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking