concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
work; operation; manufacturing; fatigue duty
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
simply; merely; only; solely
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
is that so? (generally rhetorical)
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
subordinate; secondary; junior; incidental
class of demons; demonic race; family of demons
ten; 10; ten years of age
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)
this way; this direction; here; this (one); I; me
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
legendary beast; magical beast
contract; compact; agreement
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
royal capital; imperial capital
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
party to a contract; subscriber; policy owner (insurance)
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
question; inquiry; enquiry