observation; survey; watching
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
where; what place; how much (long, far); what extent
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to dig up; to turn up; to tear up; to rake up (e.g. old scandal); to dig over
trace; tracks; site; remains; scar
large number (of); many; majority
to be found; to be discovered
toilet; restroom; bathroom; lavatory
feces (esp. animal); excrement; dung
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
habit; behavior; behaviour; trait
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
outside world; physical world
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
diligently; assiduously; industriously; beavering away
even though; despite; when
these guys; these fellows
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
mud; slush; (wet) dirt; thief
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
to knock down; to knock off
proximity; nearness; soon; nearby
low (rank, degree, value, content, quality, etc.); low (position); close to the ground; short (height); deep (voice); in a low key
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
after that; afterwards; thereafter
rest period; intermission; break time; recess
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...