to announce; to tell; to sentence; to order
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
various; varied; diverse; all sorts of
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
absence; disregard; indifference
disaster; tragedy; tragic incident; horrible accident
to look away; to avert one's eyes
to be helpful; to be useful
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
beyond one's control; nothing one can do
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
to be kind to; to treat kindly
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
condescending attitude; arrogant attitude; looking down on
be considered; be deemed; be thought to be
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
indicate reason; infers some protest
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
dissatisfaction; discontent; displeasure; complaint; unhappiness
to become loose; to slacken (e.g. rope); to become less tense; to relax; to slacken (e.g. coldness, supervision); to become lax; to become softer (e.g. ground, facial expression)
in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to not make good use of (e.g. advice); to disregard; to treat as useless; to treat with disdain
to say; to speak; to tell; to talk
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
to crouch; to squat; to cower