the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
fellow; guy; thing; object; he; she
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
drawing room; parlor; parlour; guest room
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
throne; crown; government position; court rank; social standing; rank; grade (of quality, etc.)
clean; hygienic; sanitary; pure; virtuous; immaculate
soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
to get slightly dirty (all over)
while; even though; despite
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
to collapse into; to flop onto
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
important; significant; precious; valuable; careful
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
consequence; outcome; result; blame
to detain; to check; to restrain
twice; again; second time
to be found; to be discovered
to be in a fit (of anger); to rage
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
originally; by nature; from the start
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
daily supplies; daily necessities; household items; housewares
complete; whole; perfect; safe