to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to throw at; to turn; to raise
to reach the point that; to come to be that; to turn into
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
time (three times, each time, etc.); times
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
inside; interior; among; within; middle; center; during
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
only; merely; but; no more than
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
be; is; did; (have) done; please; do
in that way; thus; so; so?
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
sunlight; rays of the Sun
balcony; veranda; verandah; porch
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
(your) daughter; young woman
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
another name; nickname; alias; synonym (taxonomy)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
glittering; sparkling; glistening; twinkling
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter