(somebody else's) parents; both parents
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
body; torso; trunk; build; physique; health
to lose weight; to become thin; to wither away
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
trouble; bother; annoyance
honorific/polite/humble prefix
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
outrageous; monstrous; appalling; inordinate; overambitious
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to look around; to survey
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
surroundings; environs; circumference
going around; patrol; round; tour
contents; content; substance; matter; detail; import
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
to be relieved; to feel relieved
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
unnatural; affected; studied; forced
shivering (with cold); trembling (with fear); shuddering
retainer; vassal; servant
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
wintry sky; cold weather (in winter); wintry weather
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
kneeling down on the ground; prostrate oneself
to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of
living room (Western style); sitting room
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
escape; break-out; prolapse; proptosis