jpdb beta

to drop one's shoulders

1

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

2

-ish; -like

2

son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world

3

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)

1

to lay waste; to devastate; to invade; to break into; to troll (e.g. web forums); to spam

1

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

1

father

1

acquaintance

2

lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

1

acting; performance

1

to continue; to keep up; to keep on

1

to put out one's tongue; to stick out one's tongue

1

king

1

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

1

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

1

retainer; subject; vassal; servant

1

single word; a few words; brief comment

2

we; us

1

garden (esp. with trees); park

1

(mumbling) incomprehensibly; while mumbling; mutteringly; murmuringly

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest

4

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

1

to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

2

originally; by nature; from the start

1

on bad terms; at loggerheads

1

floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)

1

purpose; goal; aim; objective; intention

1

mutually; with each other; reciprocally; together; both

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

then; in that case; considering; if that is the case; if so

1

each other; one another

1

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?

1

person concerned; interested party; related party

1

to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone

3

dumbfounded; in mute amazement

1

to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)

1

to be scattered about; to disperse; to be littered (with)

3

to pick up; to find; to gather

2

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

2

with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff

1

to come to one's senses; to calm down

1

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

3

young master; son of a high-ranking person

1

daddy; father; husband

1

you; buddy; monarch; ruler; he; she

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

1

bluff

1