class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
men and women; man and woman; both sexes; both genders
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
brightly colored; vivid; colorful; colourful; brilliant; radiant
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
assembly hall; meeting place; venue; site; grounds
way; style; ceremony; rite; wedding (ceremony); equation
cross; crossing; intersecting; cross (soccer)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to put all one's skill (into doing something); to do something to the best of one's ability
cooking; cookery; cuisine; dealing with (skillfully); handling (well); managing
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
charge; duty; person in charge; official; clerk
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
highest grade; finest quality; top class; superlative (degree)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
glass (drinking vessel); glass (material); glasses (eyewear)
tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
to come and go; to go back and forth
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
what is called; as it is called; the so-called; known as; so to speak
shichi-go-san; 7-5-3 day; festival day for children aged 7, 5 and 3 held on or around November 15; lucky numbers 7, 5 and 3
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
leading part; leading actor; leading actress
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives