prince; subordinate Kumano shrine
to be (animate); to be; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed; to (have the audacity to) do
to say; to be called; to do
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
deed; act; conduct; behavior; asceticism
many; numerous; various; large number of
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
written oath; covenant; pledge
autograph; signature; sign; signal; indication
no!; no no!; no, not at all
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
violence; oppression; high-handedness; tyranny; despotism
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
office work; clerical work; administration; business; affairs
procedure; process; proceedings; formalities
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
as much as one can; as much as possible
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
contents; content; substance; matter; detail; import
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
crop; crops; (agricultural) produce; farm products
sweet-smelling; fragrant; aromatic; good (reputation, condition, results, etc.); favorable
to lift up; to hold up; to give; to present; to do (for someone)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous