until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
town girl; girl raised in a town
service; duty; business; Buddhist religious services
to order; to command; to appoint
forfeiture; seizure; confiscation; impounding
filthy; dirty (looking); drab
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
to sit; to squat; to be implicated
to hate; to dislike; to loathe
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
unfounded (e.g. rumour); groundless; baseless; completely untrue
to laugh away; to laugh off
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
preparation; provision; guarding
two (long cylindrical things)
to knit; to plait; to braid; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
to have one's name entered (in a list)
brush tip; first on a list; head; chief
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
soon; shortly; before long; nearly; almost
provision; supply; payment; allowance; grant
to set aside; to keep in reserve; to hold on to
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
prickling; stinging; biting; tale-telling; tattling
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
to jar; to creak; to grate
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
self first; striving to be first; scrambling for