to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
left hand; left-hand side; left-hand direction; (on) the left
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to gain strength; to have energy
whatever the case; under any circumstances
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
to sit down hard; to sink down to the floor
at least; at most; (even) just
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
anything and everything; just about everything
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
entreaty; supplication; petition
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
article to be delivered; present
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
silver; silver colour; (fig.) snow
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
hello; good day; good afternoon
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
sunlight; rays of the Sun
to rain incessantly; to downpour
tempering (metal); annealing; forging; toughening; disciplining; training
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
thereupon; shortly thereafter
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)