without omission; in full
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
three; three years of age
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
as usual; as always; as before; as ever; still
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
high tension (as in electronics, etc.); excited; enthusiastic
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
living thing; living creature; animal; life
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to thrust before; to thrust at
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
than; from; out of; except; but; more
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
Lotte (Japanese-Korean confection company)
after all; because; but; even; too; as well
nonexistent; not being (there); not having; not
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
middle-aged man; Buddhist priest
very; extremely; excessively
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
emo; sad; melancholic; erotic in a disgusting way
speaking of; (I told you) already; come on
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
fleeting (glimpse, glance, etc.)