jpdb beta

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

2

to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)

4

one's nature; one's feelings; plain; unadorned; mere; poor

1

as expected; predictably; not surprisingly

2

separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)

1

to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed

1

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

1

explanation; interpretation

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

confused; flustered; at a loss

1

turn (in line); order of things; sequential order

3

physical

1

after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.

1

to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed

1

stirring; slight movement

1

tomorrow; near future

3

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

sense; sensation; feeling; intuition

1

day after tomorrow; wrong (e.g. direction)

2

people

1

to subsist; to keep on living

3

return; coming back

1

to love

1

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

to follow with one's gaze; to follow with the eyes

1

even if not; even without

1

number of words a person speaks; number of dependents; number of mouths to feed; number of shares, items, applications, etc.

1

oratory; eloquence

1

walk; stroll

1

just right (time, size, length, etc.)

1

call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)

1

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

1

one day; all day (long); throughout the day; first day of the month

2

as you were; return to your original position!; er, rather

1

lack of expression; blank look (on one's face)

1

bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement

2

abrupt; sudden; unexpected

1

to call out; to ask someone to come

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

1

earnestly

1

blank form; sheets of paper; sheet of paper

3

strange; odd; peculiar; queer; curious

2

to scan; to look over

2

enchantingly beautiful flower; bewitching beauty

31

to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict

1

cause; origin; source

1

plant; vegetation

4

mutation

5

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

2