friend; companion; acquaintance; friendship; companionship
to have a meal; to take a meal
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to be called ...; to be referred to as ...
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
your Highness; his Highness; her Highness
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
tone (of voice); manner of talking
in the same manner as before; the same as always
attention; notice; care; caution; advice; warning
this sort of; this kind of; like this; such
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
one country; whole country; hotheaded; stubborn
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
recognizing anew; seeing something in a new light
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
classification; categorization; sorting
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
to be at a loss; to be puzzled
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to come to like; to become fond of; to fall in love
to be overcome with emotion
embrace; hug; holding in one's arms
that day; the very same day
middle of the night; dead of night
stealthily; secretly; in secret
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
gloss; luster; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin); interest; appeal
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)