first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
will; probably; may; I think; surely; I hope
conflict; complication; troubles; discord
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to; for; in order to; for; as for; regarding
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
unrequited love; one-sided love
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
one's whole heart; everything one feels
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
self-consciousness; self-awareness
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to delay; to put off; to procrastinate
state of affairs (around you); situation; circumstances
to be seen from the point of view of an onlooker
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
unrequited love; one-sided love
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)