being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
judging from; on the basis of; from the point of view of
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
to keep one's mouth shut; to refuse to talk
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); to shave (one's head)
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to exercise one's authority (over); to influence; to glare (at); to scowl; to glower
inside; interior; inner part
not going (well); not proceeding (as one wishes); bad; not good; hopeless; beyond hope
to understand; to make out
to be proud; to be haughty; to be arrogant; to be conceited; to brag; to show off
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
offender; criminal; culprit
to fulfill one's duty; to discharge one's duties
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
the more I think about it; the more one thinks about it
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
to have excess momentum (from going too fast, using too much force, etc.); to get carried away; to go overboard; to overdo (something)
emergency food; emergency rations
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
to come to one's senses; to calm down
Japanese apricot (Prunus mume); Japanese plum; ume; lowest (of a three-tier ranking system)
to soak (in); to steep; to dip; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
work of art the creator has confidence in; work one is proud of
bad reputation; poor reception; unpopularity; disrepute
(tear) to pieces; (rip) apart; with a rattle; with a shudder; feeling an electric shock
to feel uplifted; to be cheered up; to hearten; to be inspired; to be energized
to rub together (e.g. one's hands)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to detain; to check; to restrain; to stop