suspension of business; temporary closure (of a store, school, etc.); shutdown; holiday
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
(eating up) quickly; in no time; quickly (sticking out one's tongue); licking; licking up; (peeling off) in one go
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
steadily; unflaggingly; untiringly; knocking; tapping; clicking
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
bending; curving; warping (of feelings, logic, etc.); distortion; refraction; inflection
state; condition; situation; appearance; circumstances
genuine article; real thing; real deal
(another's) daughter; young lady
first-time customer (of an inn or a restaurant); chance customer; customer without an introduction from a regular customer
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
as you (they, etc.) say; as you suggest; I absolutely agree
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
to establish one's innocence; to prove oneself right; to prove one's identity
to say; to speak; to tell; to be called
the way back; the way home; return trip
regular customer; valued client
your daughter; young woman
solitude; loneliness; isolation
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
nonexistent; not being (there); not having; not
moneymaking; earning money
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to buy; to purchase; to buy out
fair price; reasonable price
regular customer; regular patron; regular visitor; constant companion