to have a bad time; to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to suffer
at that time; in those days; at that moment; then
successively; one after another
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to instigate; to tempt; to entice; to incite
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
because of; on account of; regarding; per; apiece
to be helpful; to be useful
bet; wager; stake; gamble
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
financial muscle; economic clout
backing; support; backer; shield that protects one's back
(social) position; status
establishment; settlement
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
immediately; right away; on the spot
after; post; ex-; after the fact; ex post
flustered; confused; panicked
way to use something; treatment; management (of help)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
art of self-defense (defence)
instruction (in martial arts, performance, etc.); teaching; coaching
at first; at the outset; to begin with; as a first step
to be taught; to learn; to take lessons in
clumsy; awkward; tactless; awkward (e.g. socially); (arch.) mean; (arch.) cowardly
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
(taking a) bath; hot spring cure
talking while standing; standing around talking
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
liking something; being partial to something; -phile
egregious; outrageous; too much; over the top