jpdb beta

to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix

1

impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky

1

disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment

1

dominion; territory; possession

2

urgency; exigency; emergency

2

breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium

1

to begin talking; to open up

1

(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future

1

grave; serious; alarming

1

to examine; to check; to inspect

1

one's person

1

shamelessly; brazenly

1

unnatural; affected; studied; forced

1

crown prince; Prince Shōtoku

3

unauthorized; without permission; unapproved; lack of permission; absence of authorization

1

sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)

2

dumbfounded; in mute amazement

1

it is I who should say so

1

investiture of the Crown Prince

1

a foolish or stupid look

1

dust; cloud of dust

1

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

1

the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not

1

cheerfully; excitedly

1

outline; main points; generally; on the whole; general; rough

1

error; mistake; fault; sin; wrongdoing; offense

1

responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution

1

to fall to one's knees; to go down on one's knees (e.g. to express respect)

1

low bow

1

after this; henceforth; henceforward; from now on

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

2

call; visit; inquiry; enquiry; question

1

what sort of; what kind of; what way

1

people; citizens; subjects; folk

1

appeal; call for something; request; axiom

3

to settle (a problem)

1

national treasury

1

to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially

1

this occasion; at this time; now

1

feelings of gratitude

1

to grant someone's request

1

is it?; isn't it?; be; is

1

one cause; one reason; one factor

1

duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus

1

way; method; means; resource; course

1

concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)

2

punishment; penalty

1

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

3

outside the country; abroad

1

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

1