to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
retention; maintenance; preservation
drawing room; parlor; parlour; guest room
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
some; (a) little; somewhat; to some extent; in part
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)
stinging (pain); smarting; tingling
somehow or other; for some reason or another
to be sensible; to be smart; to be tasteful; to be thoughtful; to be tactful; to be sensitive
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
(medical) treatment; care; therapy; cure; remedy
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
rubbing the wrong way (e.g. a cat); irritating
excitement; stimulation; agitation; arousal
at any rate; in any event; either way; anyway
party; gang; company; squad
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
stamina; endurance; physical strength; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)
to break (into pieces); to be broken; to collapse; to crumble; to become less formal; to throw off reserve
caller; visitor; company; guest
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
(in) her way; peculiar to her
to despair of; to see the vanity of
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass
is something that; is that which
cancellation; rescinding; release; calling off; lifting (sanctions); delisting
to order; to command; to appoint
pitiful; pathetic; painful to look at
trace; tracks; site; remains; scar
criminal; lawbreaker; wrongdoer; offender
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to receive (wound); to incur (damage)
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
antiseptic solution; disinfectant solution