manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
since; henceforth; ever since
near oneself; close to one; familiar
habit; (social) custom; practice; convention
placing (a person's) ashes inside a funerary urn (or a tomb or ossuary); interring ashes
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to sting one's eyes; to make one's eyes smart
to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern; snot bubble
return (of something borrowed or entrusted); returning; giving back; repayment
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
Buddhist (household) altar
there is nothing; having nothing
room; chamber; apartment; flat; stable
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to shake off; to shake free from; to swing completely (bat, club, etc.); to take a full swing; to break off from (pursuer); to pull away
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
forcibly; by force; against one's will
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
entrance; entry; gate; approach; mouth
neighborhood; neighbourhood; vicinity; environs; surrounding area; district
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
set (of things); combo; setting up; preparing; setting (hair); set (in tennis, volleyball, etc.); set (in a play, film, etc.)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
school trip; field trip; excursion; long walk; excursion (on foot)
rucksack; knapsack; backpack
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
overflowing; effusive; exuberant; bountiful
tatami mat; Japanese straw floor coverings
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
in succession; one by one
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd