you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
this time; now; next time; another time; recently; lately
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
to buy; to purchase; to value (highly); to think highly of; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers)
in that way; thus; so; the same; so?
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to face; to go towards; to head towards
door; gate; opening; title page
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
although I say; although one might say; although called
bungalow; one-story house
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to become locked; to lock
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
registration; accession; register; entry; record; subscription
magical powers; supernatural powers; spell; charm
(family) crest; coat of arms; pattern; figure; playing card suit (in karuta)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
before; prior to; ago; the past; before; previously
to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer
manager; administrator; landlord; root (user)
presence (e.g. of an observer); observation; trading session (at an exchange); rising from a crouch to charge; initial charge
procedure; process; proceedings; formalities
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
to be present (esp. during a birth); to be witness to; to attend
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
I see; that's right; indeed
mineral vein; underground water channel
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement