for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
banter; raillery; ridicule; teasing; making fun of
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
shopping; purchased goods
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
sound of wind rustling through a crack; wheezing
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
preconception; preconceived notion; prejudice
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
somehow; for some reason; without knowing why
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
conviction; belief; confidence
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
complete set; all; everything
dressing room; fitting room
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
to choke up; to be speechless; to hold one's tongue
to become used to seeing; to be familiar with
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
surroundings; environs; circumference