to go out and away; to leave
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
to miss out on going; to fail to go
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
to fit; to get into; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to fall into; to plunge into
district; area; zone; quarter; section; region
to follow; to come along (with); to accompany; to come with (something); to follow as a result (of); to be incidental (to)
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point
that is to say; so that means
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
what kind of; what sort of; what
fairy tale; fairy story; nursery tale
girl; daughter; baby girl; young woman
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
something like ...; something called ...
what with this and that; for a number of reasons
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
named after; associated with; connected with
I see; that's right; indeed
to experience (something unpleasant); to go through; to suffer
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
to employ; to hire; to take on; to charter (a car, boat, etc.); to hire
to look at each other; to exchange looks; to correspond (to); to be proportionate (to); to be in keeping with
work; labor; achievement; performance; salary; income
to wait on someone hand and foot; to take personal care of someone
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
abuse; ill-treatment; maltreatment; mistreatment; cruelty